Buscar por

All posts by La Voz De Awyayala

¿Aborigen de América o de Awyayala?

Como a toda la historia se la tiene torcida porque así han enseñado quienes nos colonizaron, no es raro que se diga Aborigen Americano. Nosotros no somos aborígenes americanos, ni aborígenes argentinos, ni bolivianos, ni chilenos… Somos Originarios de Awyayala, así llamado nuestro continente en

Ofrenda a Pachamama en Rafaela

Delfor Wank`Aymura Laimë Delfor estuvo compartiendo días de sol con nosotros, desde el miércoles 18 al domingo 22 de agosto de 2010, y casi ya culminando los trabajos, tuvimos Ofrenda de Veneración a Pachamama el día domingo 22 desde las 6:30hs. Con el respeto que

PACHAMAMA NO SIGNIFICA MADRE TIERRA

PACHA: Pachamama es una palabra harto conocida y utilizada en numerosas ocasiones, pero… ¿sabemos que “significa”? Muchos entienden y traducen Pachamama como “Madre Tierra”. Madre se dice en Runasimi: “Mama”, mientras que para decir tierra se dice “Hallp`a”, que es donde pisamos y donde cultivamos.